Entra a formar parte de la http://generacionnohunger.org y actúa. #GenNoHunger: somos la primera generación capaz de acabar con el hambre. Lo contamos con arte. Crea y actúa: ¡Nos van a oír! Generacion No Hunger

29 may. 2011

Comunicado de Acampada Sol en condena a la actuación de la policía francesa en París.


Acampada Sol ha recibido la confirmación de la carga por parte de las fuerzas policiales francesas contra varios miles de personas en París que se concentraban pacíficamente. Los manifestantes intentaban organizar, de forma paralela al movimiento español, una acampada en la Plaza de la Bastilla. La policía francesa ha utilizado gas lacrimógeno para dispersar la concentración, resultando varias personas heridas leves. Asimismo, algunxs manifestantes han sido detenidxs.

Acampada Sol condena de forma contundente la actuación policial llevada a cabo hoy en La Bastilla. Asimismo, apoyamos enérgicamente nuestros compañerxs franceses, que han prometido volver a intentarlo.
¡Ánimo París! ¡Sol está con vosotros!
Français
Acampada Sol a reçu la confirmation que les forces de police françaises  CRS
ont chargé dans la soirée contre des milliers de personnes  rassemblées à Paris. Les manifestants essayaient d’organiser , de manière parallèle au mouvement espagnol, un campement sur la Place de la Bastille.
La police française a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser la concentration, avec comme résultat divers blessés légers et d’autres personnes arrêtées.
Acampada Sol condamne fermement l’intervention de la police à Paris , Place de la Bastille .  C ‘est pourquoi , nous exprimons notre appui à nos compagnons français qui continuent dans leur tentative.
¡ Courage París! ¡Sol est avec vous!
English
Acampada Sol has just received the confirmation of the load, from the French police forces CRS , against thousands of people in Paris. The demonstrators tried to organize, in parallel form to the Spanish movement, one camping in the Bastille’s square. The French police has used tear gas to disperse the concentration, being several minor wounded people and other prisoners.
Acampada Sol sentence with force the police action today in Paris, in the Bastille’s Square. Also, we supported to French ours friends which are trying it on.
Go ahead Paris! Sol is with you!

No hay comentarios: